Through strenuous and conscious efforts, one could try to avoid it provided the second language learner. It focuses on the important contribution of mother tongue in the. The main idea of amy tans mother tongue is the limitations that imperfect english can impose in society and the richness that such english can bring to writing. Based on this theoretical premise, a significant amount of. All the research assistants were thoroughly trained in using the tools to interview in the mother tongue of the interviewee, using translated versions in chishona and sindebele. The state shall hereby adopt the mother tongue based multilingual education mtb mle method. Your mother tongue is the language that you learn from your parents when you are a baby. In this article, major types of errors in second language learning are first briefly mentioned. Teach kids importance of mother tongue parentcircle. It connects him to his culture, ensures better cognitive development, and aids in the. Towards more equitable outcomes for south asias children kathmandu, 1720 september 2007 defining mother tongue based multilingual education mtbased mle. Benefits and challenges mebratu belete beka department of psychology, wolaita sodo university, ethiopia. The aim is not to alienate the child from a form of language with which he has grown up and which serves him efficiently in the speech community in his neighbourhood.
Learning to speak in the mother tongue is very important for a childs overall development. A first language, native language or mother fatherparent tongue also known as arterial language or l1, is a language that a person has been exposed to from birth or within the critical period. Pdf the impact of mother tongue on students achievement. The purpose of amy tan writing this essay was to explain to people her love for language in and of itself and to make people aware that just. It may or may not be the language spoken by both parents. Mother tongue definition of mother tongue by the free. Tilburg university mother tongue and mother tongue. Mother tongue is interpreted by some as the cultural language, but others as the language taught from birth, regardless of whether it is part of. Being fluent in the mother tongue, which is also known as the native language, benefits the child in many ways. I have chosen mother tongue by amy tan because she directly touches on the social and cultural differences that many people experience through language alone. Implications for education policy susan malone, sil international presented at the seminar on education policy and the right to education.
Tan elaborates this idea by scrutinizing her mother s language, her own use of english and societys response to different peoples english usage. Therefore it is not fair to use a mother tongue definition by function they have. Skutnabbkangas alerts us to the fact that the definitions of mother tongue she. For example,when learners are required to engage in. It is the language in which the child can operate confidently in all domains relevant to the childs life. Journal of educational researchinformed practice volume 2, issue 3. The mother tongue of the learner shall be the primary medium of instruction for teaching and learning in the kindergarten level. The definition of mother tongue plus the worlds top 20.
Learning about literacy, however, is a continuous process. Mother tongue definition and meaning collins english. Teacher educationfor mother tongue1basededucationprograms dennis and susan malone, sil international december 2011 introduction the success ofmothertongue4based multilingualeducation mtbmle programsindeed,of alleducationdependsin large part on theteachers in the classroom. Mother tongue tuition in sweden curriculum analysis and. In the atharvaveda it is said, let us not turn away from our mother tongue. In their introductory chapter to teaching the mother tongue in a multilingual. By definition, the mother tongue l1 is learned first and a second. For example many exbritish colonies inherited mother tongue schooling as part of separate and unequal development. As it was adults who were being questioned, the definition of mother tongue was slightly different. Pdf the use and functions of mother tongue in efl classes.
Mother tongue, a necessary step to intellectual development eric. I cannot give you much more than personal opinions on the english language and its variations in this country or others. Voice production in singing and speaking wesley mills they spoke french. Radhika, is a record of original and independent research work during the period of 20112014 in the. The importance of mother tonguebased schooling for educational. A study on street children in zimbabwe guides for street adults and for street children.
Mother tongue meaning in the cambridge english dictionary. Mother tongue, by amy tan university of missourist. This is followed by tracing the sources of second language learning errors to both interlingual and intralingual or developmental factors. Mother tongue education has a crucial role in ensuring school attendance. And by that definition, i am someone who has always loved language. Furthermore, the definition of mother tongue is a contentious subject, as many parents teach their children english at home. English language and its variations in this country or others. In the early middle ages, mother tongue was largely a pejorative term to describe the unlearned language of women and children haugen 1991. Mother tongue interference in the writing of english as a second language esl malay learners article pdf available december 2017 with 10,684 reads how we measure reads. Tilburg university mother tongue and mother tongue education. As a communication tool, it may have both positive and negative implications among members of the society. May we always look upon our mother tongue with favor. Contemporary linguists and educators commonly use the term l1 to refer to a first or native language the mother tongue and the term l2 to refer to a second language or a foreign language thats being studied. Nonformal education, accelerated learning programmes, nomadic education and communityled education programmes are all examples of education solutions that respond to local needs.
Mother tongue based multilingual education a large body of evidence from different countries as well as advances in the field of cognitive neuroscience show that children who have access to mother tongue based multilingual education mtb mle develop better language skills in their mother tongues as well as national languages. It slightly disturbs the listener, who is not accustomed to hear his mothertongue transposed into another key, so to speak. I cannot give you much more than ersonal o inions on the. Amy tan the purpose of the amy tan in in writing the novel mother tongue was to attempt to sensitize on the importance of language and the power it wields in society. As mother tongue based multilingual education mtbmle or mle programs are piloted and promoted in various contexts around the world, it is important to plan carefully for the assessment practices that will best meet the goals and needs of the programs. The impact of mother tongue on students achievement in english language in junior secondary certificate examination in western nigeria. Find 155 synonyms for mother tongue and other similar words that you can use instead based on 2 separate contexts from our thesaurus whats another word for whats the opposite of. Mother tongue, by amy tan i am not a scholar of english or literature. Meaning, pronunciation, translations and examples log in dictionary. This would not be true in a language where people do not use their word for tongue the same way. Mother tongue, a necessary step to intellectual development 27 moreover, reber defines the word cognition as a broad term, which has been used to refer to such activities as thinking, conceiving, reasoning, etc. A mother tongue is the language the child can speak fluently before going to school.
So, cognition is an umbrella term that covers all of the mental activities that we engage in. Pdf mother tongue interference in the writing of english. Mother tongue tuition in the swedish compulsory school history. Mother tonguebased bilingual programs use the learners first language. This reflected the low status of women in society and contrasted with latin, the more prestigious father tongue on the continent. The l1 can indeed be completely lost without leaving any traces in the brain. L2, l3 learned as second languages with appropriate methods. The use and functions of mother tongue in efl classes article pdf available in procedia social and behavioral sciences 199.
And by that definition, i am someone who has always loved. Pdf the first language l1 or mother tongue model vs. The advantages and disadvantages of mother tongue in teaching and learning english for specific purposes esp classes. Is mother tongue exactly the same as native language. Pdf the advantages and disadvantages of mother tongue in. Mother tongue definition of mother tongue by merriamwebster. Guidelines for contextembedded assessment of mother. It is the mother tongue which performs the function of purification. In some countries, the term native language or mother tongue refers to the language of. Reber 1995 in the dictionary of psychology refers to intellect as rational thought functions of. The effectiveness of a mother tongue based education to. The following example will highlight how i arrived to that particular answer.
1078 1385 758 1067 1531 1325 703 498 1307 1580 1398 513 970 970 552 1190 909 1495 819 122 305 254 64 258 1070 1146 546 1328 694